Free counter and web stats

Thursday, September 11, 2014

Žąsyčiai

Cituoju septynmetės 7-ojo amžiaus Kinų poetės eilėraštį. Manau tiksliai apibūdina kinų kalbos specifiką.

Ode to the Goose
Luo Binwang



Goose goose goose
Bend neck towards sky sing
White feather float green water
Red foot push clear wave
Goose, goose, goose,
You bend your neck towards the sky and sing.
Your white feathers float on the emerald water,
Your red feet push the clear waves.

No comments:

Post a Comment